Servizi
Abbiamo spesso sentito dire con orgoglio dai produttori italiani ”i cinesi capiranno il nostro prodotto”, noi ci permettiamo di dire che sono le aziende che hanno capito i cinesi quelle che hanno avuto successo in Cina. Non dimentichiamo mai che ci confrontiamo con una cultura che muove da presupposti quasi opposti da quelli Europei e occidentali. Dotata di modelli estetici e filosofici totalmente indipendenti, la Cina è giustamente orgogliosa e consapevole di avere dominato culturalmente e politicamente per migliaia di anni l’intera area asiatica.
Grazie ai suoi collaboratori con lunga esperienza operativa sul campo, Asiapromotion svolge un ruolo di mediazione e opera come un facilitatore accompagnando la tua azienda nel set up della sede cinese, con la scelta dell’area geografica, dello stabile, la revisione dei contratti, individuazione di risorse umane , il tutto attraverso una verifica diretta di tutte le documentazioni in lingua cinese.
Molti degli operatori sul territorio cinese non sono esperti del settore che rappresentano, in quanto sinologi fanno la differenza per i marchi e le imprese con le quali collaborano. Gli esperti di lingua e cultura cinese con esperienza operativa sul campo, diventano elementi fondamentali per la riuscita dei progetti di sviluppo del business in Cina e in Asia . Asiapromotion svolge il ruolo di mediatore con servizi personalizzati. La nostra flessibilità e affidabilità, unitamente all\’ esperienza sul campo dei nostri colalboratori, risultano in un accompagnamento che esula la mera conoscenza linguistica e culturale, ma che ha visto in queste una base fondamentale.
Nostro compito indicare la direzione che più si adatti alla realtà da cui muovono i nostri clienti. Il nostro portfolio di contatti ci permette ormai di indicare i professionisti più appropriati a seguire il cliente nell suo percorso . Oltre ad accompagnarvi nel risolvere tutte le criticità e problematicità nell\’approccio con l\’Asia e la Cina , sapremo dare risposta alle domande che non sapevate di dovervi porre . Non promettiamo risultati impossibili. Non approfittiamo della scarsa conoscenza del cliente per ottenere incarichi, e se necessario sconsigliamo di intraprendere azioni. Non accettiamo incarichi commerciali di apertura del mercato senza disponibilità di un budget, la serietà deve venire anche dal cliente.
Servizi commerciali Italia Cina
Asiapromotion ha creato negli anni una vasta rete di collaboratori con decennale esperienza che possono coprire I settori di riferimento cui i suoi clienti siano interessati .
Crediamo fortemente che il commercio sia una realta’ che non opera su di un piano esclusivamente econimico, senza consapevolezza delle distinzioni culturali non sara’ possibile operare con successo e le esperienze negative di molte imprese Italiane lo dimostrano ampiamente.
I servizi commerciali con l\’Asia , in particolare con la Cina richiedono competenza di carattere linguistico e culturale prima che commerciali. Le aziende che intendano operare in Cina infatti hanno gia\’ al proprio interno tutte le competenze necessarie allo svolgimento tecnico delle proprie attivita’ ma hanno bisogno di affiancamento per la facilitazione di operzioni che possano ottenere un buon risultato. Asiapromotion e\’ in grado di offrire servizi per il commercio che accompagnino il cliente anche in un percorso di conoscienza approfondita della realta’ con la quale si dovra’ confrontare seguendo passo dopo passo la creazione di canali e contatti volti non all’affermazione di se ma all’ottenimento del risultato.
La conoscenza delle differenze esistenti sul territorio cinese; dei rapporti tra la Cina e gli altri paesi dell\’Asia, i trend economici e i gusti locali . Questi insieme a molti altri sono gli ingredienti che rendono difficile avviare operazioni di successo nel continente Cinese. Continente cinese perche\’ di continente si tratta, 30 regioni quelle cinesi grandi come la Francia, tutte dotate di un governo , di culture ed economie molto differenti tra loro. La Cina Popolata da 57 Nazionalita’ di cui la Han , quell ache consideriamo cinese e solo una seppur dominante. Una Cina che vede aree commercialmente ormai sature come quelle costiere, contro aree insature dove forse varrebbe la pena di concentrarsi.
- Consulenze commerciali Asia Cina
- Reperimento partners produttivi in Asia e in Cina
- Analisi dei trend di mercato
- Organizzazione incontri con delegazioni cinesi in viaggio in Italia
- Consulenza ecommerce cinese
- Creazione siti web
- Accompagnamento a fiere di settore
- Traduzioni e interpretariato
Avvio di attività in Cina
Se volete aprire una sede produttiva, Asiapromotion metterà a disposizione i suoi strumenti per aiutarti nell’individuazione di consulenti e legali affidabili e adatti alle vostre richieste; la selezione del distretto industriale; la selezione dello stabile; la gestione e il monitoraggio di tutte le fasi di implementazione dello start up in loco, la revisione diretta di tutti i contratti; la ricerca e selezione delle figure professionali più adatte.
Import-Export Italia Cina
Asiapromotion può aiutare la tua Azienda ad avviare o a gestire un attività di import-export da o verso la Cina.
Siti web in cinese
Il mercato web in Cina, in continua e rapida espansione, attira ogni giorno un maggior numero di imprenditori e manager che intendono posizionarvi la propria azienda ed i propri prodotti e servizi. L\’ottenimento di visibilità e credibilità in quel mercato è legato ad una serie di peculiarità tecniche e comunicative che necessitano di una approfondita conoscenza, e che differiscono in molti aspetti da quelle utilizzate nel resto del mondo.
È importante scegliere con cura a chi affidare il compito di portare la comunicazione della propria azienda ad affacciarsi sul mercato web in Cina, in quanto la mancata conoscenza delle regole che normano questo mercato può facilmente condurre ad una minore efficienza nella comunicazione, ed al calo anche drastico del ritorno dell\’investimento (ROI). Questo può accadere perché gli strumenti più diffusi nel web cinese, come ad esempio il motore di ricerca Baidu , sono basati su regolamentazioni particolari ed abbastanza rigide, che devono essere seguite con grande cura per una corretta ottimizzazione, e che possono essere fortemente penalizzanti in caso di errato utilizzo.
Asiapromotion è in grado di accompagnare chi desiderasse affacciarsi su questo mercato dalla progettazione del piano di comunicazione fino alla realizzazione di campagne mirate di web marketing,
Contatta Asiapromotion senza impegno per ulteriori informazioni per chiedere una valutazione gratuita delle migliori strategie da impiegare per permettere al tuo business di affacciarsi con sicurezza e buoni risultati nel mercato cinese.
Formazione
Asiapromotion promuove e organizza da anni incontri di formazione tra delegazioni cinesi governative ed imprenditoriali, ed analoghe realtà imprenditoriali ed istituzionali in Italia. Collabora con università italiane per creare seminari dietro richiesta dei propri clienti cinesi, supporta i giovani studenti cinesi a conoscere la realtà universitaria in Italia.
Sono stati avviati scambi docenti/studenti tra università italiane e cinesi per implementare l’offerta formativa e creare reali momenti di conoscenza reciproca.
Corsi di Cinese per Imprenditori e Manager
Asiapromotion organizza corsi di lingua e cultura cinese per imprenditori e manager che si apprestano ad operare sul mercato cinese. La conoscienza di base della mentalità, della cultura e della lingua cinese sono ingredienti fondamentali per chi voglia operare con successo in Cina. Sarebbe scorretto sostenere che un corso breve di lingua cinese possa garantire l’apprendimento. Asiapromotion intende dotarvi degli strumenti fondamentali che vi garantiscano un grado di autonomia nell’operatività di base. Dietro richiesta i corsi possono essere costruiti ad hoc in base alle vostre esigenze.
Traduzioni Italiano – Cinese e lingue asiatiche: Coreano, Giapponese, Russo, Vietnamita
Servizi di traduzione | 翻译服务,번역 서비스,翻訳サービス | услуги по переводу | dịch vụ dịch thuật
Traduzioni, interpretariato e legalizzazione documenti Italiano Cinese e lingue asiatiche
Traduzioni tecniche da e verso le lingue asiatiche
Per lo svolgimento dei nostri training , seminari , meeting e B2B ci serviamo di interpreti e traduttori di comprovata esperienza Italiano Cinese e principali lingue asiatiche.
Uno dei passaggi fondamentali per avviare la propria attività in Cina e\’ la traduzione e legalizzazione attraverso il tribunale di tutti i documenti della vostra azienda dalla lingua originale ( italiano) alla lingua del paese dove state aprendo una sede estera .
Dotatevi di un interprete durante le vostre trasferte di lavoro, quando visitate le fiere, e sopratutto quando dovete svolgere delle contrattazioni importanti. Un buon interprete al seguito e\’ una risorsa fondamentale di cui servirsi durante le trasferte di lavoro, non solo spesso gli interpreti di cui si servono in Cina non sono all\’altezza del compito che gli viene affidato, ma non essere dotati di proprio interprete vi porrà in una posizione di debolezza nelle fasi di contrattazione. Prendete in considerazione di essere seguiti da un interprete Italiano che ascolti senza essere notato durante importanti contrattazioni , potrebbe essere un vantaggio
Asiapromotion può svolgere tutte le pratiche di interpretariato , traduzioni e legalizzazione dei vostri documenti ufficiali
Accompagnamento a fiere di settore in Cina
Molti sono indotti a ritenere che la fiera sia un’occasione per mettere in mostra e vendere i propri prodotti.
La fiera invece, diventa anche un’ottima occasione per fare una ricerca mirata, volta a reperire nuovi partner produttivi e commerciali. Nulla come la fiera presenta chiaramente quale sia lo stato dell’arte nei settori specifici che si vogliono studiare.
Asiapromotion vi potrà accompagnare a fiere cinesi garantendo interpreti e traduttori per ottenere la migliore gestione in loco di appuntamenti anche improvvisati e per accompagnarci con competenza ad una vera e propria ricerca investigativa sul campo, sapremo garantire tutta la flessibilità ed efficienza necessarie a qualsiasi improvvisazione si renda necessaria sul campo, lo scopo principale di ogni trasferta è l’ottimizzazione del rapporto tra i costi e i benefici per chi intenda con noi affrontare trasferta su territorio cinese e Asiatico.
Non intendiamo legare il nostro lavoro alla promozione e organizzazione di stand in fiere o eventi di settore, è nostro interesse concentrare di volta in volta la nostra attenzione sul caso specifico del cliente.
Dotatevi di un accompagnatore che oltre che un buon interprete sia anche un buon consulente per ottimizzare al meglio la vostra trasferta in Asia.
Meeting ed eventi in Cina ed Italia
Se sei interessato ad incontrare dei tuoi colleghi cinesi , In Italia, nella tua azienda o negli eventi e B2B organizzati da Asiapromotion contattaci per segnalare il tuo interesse, Asiapromotion ti proporrà delegazioni interessate ad incontrare aziende del tuo settore .
In collaborazione con agenzie cinesi, enti italiani, istituti di formazione e istituti Universitari, Asiapromotion promuove ed organizza attivita\’ di relazione e contatto tra Italia e Cina, tra queste principalmente incontri in aziende Italiane con delegazioni di imprenditori cinesi, training seminari e corsi di formazione tra enti governativi e universita, tavoli B2B incentrati sull\’incontro di realtà imprenditoriali di settori di reciproco interesse.
Sproniamo quindi gli imprenditori Italiani a sfruttare queste occasioni per incontrare i loro omologhi cinesi, scambiarsi dati di settore e anche opinioni e cercando di trarne beneficio dando seguito alla relazione intercorsa con i corrispettivi cinesi.
Non avrete bisogno di recarvi in Cina, sarà così possibile avere una piccola esperienza che aiuti a capire le modalità , i linguaggi, la mentalità delle controparti cinese, potrete acquisire informazioni dirette sul vostro settore in Cina, e porre domande utili per approfondire la conoscienza della Cina senza impegnative e costose trasferte.
Sara\’ nostra cura mediare il follow up eventuale di questi incontri , la cultura cinese infatti adotta un linguaggio che spesso viene frainteso dal pubblico occidentale. Orami nota a tutti l\’incapacità cinese di rispondere NO così come di esprimersi in intermini negativi o dispregiativi, bisogna quindi saper comunicare ed interpretare le risposte alla luce di codici linguistici indiretti .
Anche da questo punto di vista, l\’opportunità di incontrare delegazioni cinesi rappresenta un\’ottima occasione per toccare con mano queste come di altre problematiche che solo l\’esperienza diretta sarà in grado di trasmettere.
In altre occasioni invece, riceviamo richieste da parte cinese per l\’organizzazione di eventi in cui le provincie cinesi meno conosciute ma non per questo meno interessanti possano presentarsi e farsi conoscere, a seguito della presentazione organizziamo generalmente tavoli B2B per creare l\’occasione di incontro tra operatori degli stessi settori che abbiano interesse a sviluppare delle attività tra Italia e Cina .